En lørdag i nabolaget
Da Marta flyttet til en liten by i Norge, var det vanskelig å bli kjent med folk. En dag fant hun en lapp i postkassen: «Dugnad i borettslaget på lørdag klokka ti.» Hun visste ikke hva dugnad var, så hun spurte naboen Ali. Han forklarte at naboene skulle gjøre en jobb sammen uten lønn. De skulle rydde hagen, male et gjerde og plante blomster.
Marta kom klokka ti. Hun tok med arbeidshansker, men hun var litt nervøs fordi hun ikke kjente noen. Først malte hun gjerdet sammen med Ali. Etterpå hjalp hun en eldre nabo med å bære jord. I pausen satt alle ute, drakk kaffe og spiste vafler. En nabo fortalte at mange i Norge liker å gå tur i naturen. Han inviterte Marta med på en kort tur på søndag. Hun sa ja og tok med regnjakke.
Neste dag gikk de langs en sti i skogen. Naboen hadde med matpakke og en termos med kaffe. Marta hadde med en appelsin. De stoppet ved et lite vann og spiste lunsj. Marta likte den friske luften.
På mandag hilste Marta på naboene i trappen. Nå følte hun seg litt mer hjemme. Både dugnaden og turen hadde hjulpet henne å bli kjent med folk.